Letra e Tradução da nova música do Robert!

Genteee! Nova música do Robert. Tá todo mundo doidinho pra saber o nome da música, a letra etc etc e algumas meninas tentaram ouvir e tirar a letra pra gente!!!! Trago aqui a tradução da letra, que embora não seja a oficial, é a que nós ouvimos e entendemos também. Preparem-se, coloquem o foninho, encarem o monitor e cantem junto ou só morram ouvindo esse homem cantar…. x_x

Its All On You

A culpa é toda sua

And their eyes were on a double string and their hands lay softly on the street now

E os olhos deles estavam entrelaçados duplamente e suas mãos descansam suavemente na rua agora

And I do believe that honestly that I know this is where I want to be right now

E eu acredito honestamente que sei que aqui é onde eu quero estar agora

There are pictures in her eyes, they’re a thread up for the skies

Há fotos nos olhos dela, elas são uma conexão para os céus

So I wait

Então eu espero

Now with our souls misunderstood

Agora com nossas almas incompreendidas

And our minds they saw a map of a way

E nossas mentes, elas viram um mapa de um caminho

For how long

Por quanto tempo?

For how long, how long must you take

Por quanto tempo, quanto tempo você deve tomar?

I was set for that mistake but you moved

Eu estava determinado para esse erro, mas você mudou

And when there was nothing then that I couldn’t take

E  quando não tinha nada então que eu não poderia suportar

Its all on you, darlin’

É tudo culpa sua, querida

You took me when my eyes were turned

Você me atingiu quando meus olhos estavam virados

Its all on you, baby

É tudo culpa sua, baby

You turned your back when I tried to learn

Você virou suas costas quando eu tentei aprender

Still I cannot lift my eyes

Ainda assim não consigo erguer meus olhos

If your hands are turning mine

Se suas mãos estão se tornando minhas

But you dared not

Mas você não ousava

What you said our souls could contain

O que você disse nossas almas podiam conter

They could contain

Elas podiam conter

But now I’m gone

Mas agora fui embora

With a broken twisted soul in mind

Com uma alma quebrada retorcida em mente

But for how long?

Mas por quanto tempo?

Cause I’ve wasted this train of youth all on you, all on you

Porque eu perdi esse trem da juventude todo em você, todo em você

It’s all on you

A culpa é toda sua

Fonte da letra: Tumblr Tradução/ Via: Foforks

Alguém vivo?! *escorrendo da cadeira e botando no repeat*