Postagens
31 de outubro de 2011
ENTREVISTA TRADUZIDA DE ROBSTEN PARA A REVISTA CINEPLEX
Fãs gritando fazem fila durante a noite com suas câmeras para conseguirem um vislumbre das estrelas de uma das maiores franquias da história recente. Mas é apenas mais um dia na vida de Robert Pattinson e Kristen Stewart.
O local é na Comic-Con - San Diego onde a dupla romântica e o coração da franquia (há boatos de que eles namoram na vida real também) estamos aqui para falar sobre o começo do fim, de Breaking Dawn, uma adaptação do último livro de Stephenie Meyer na saga que coloca vampiros (incluindo Jacob Black -Taylor Lautner), com um ser humanaoconfuso entre eles. (Bella Swan – Stewart).
No entanto, as filmagens podem ter sido bem tristes para as estrelas de Twilight, mas não é tempo para dizer adeus. O capítulo final está sendo dividido em dois filmes – Parte 1 que sai este mês, e Parte 2, que sai no próximo novembro , com o novo diretor Bill Condon.
Apesar do fuso-horário, Stewart e Pattinson estão relaxados e as vezes fazendo piadinhas ou trocando um sorriso neste dia. Na verdade, eles parecem bastante a vontade – além de algumas aparições de tv – esta é a primeira vez em três anos, que eles estão sentados lado a lado para falar sobre os papéis que transformou suas carreiras.
Vocês tiveram um diretor diferente para cada filme. Como foi trabalhar com Bill Condon, especialmente tendo em conta o quão bem-estabelecidos esses personagens são?
Stewart: “É interessante trabalhar com um novo diretor e seguir em frente. É engraçado, no começo você sempre acha que vai ser um período que você vai tentar apresentá-los à sua história. Você sabe, fazê-los sentir como se eles estivessem na nossa página, fazê-los sentir aclimatados ao nosso pequeno mundo, mas nos dois sentidos … É dois conhecimentos no meio. Ele é muito inteligente, ele é muito bom em falar sobre as pessoas e como as pessoas reagem uns aos outros e nossa dinâmica dentro da história, e tudo era apenas uma boa experiência de trabalho, ele não se sentia como um filme de estúdio. Parecia que nosso trabalho era chegar lá e descobrir e compreender essas pessoas. ”
Pattinson: “. Catherine [Hardwicke] para Chris Weitz para David Slade para Bill … é como … os quatro pontos de uma bússola”
Amanhecer está sendo dividido em duas partes, mas vocês filmaram tudo como um só. Como isso afetou a história?
Pattinson: “O primeiro é baseado em uma pequena parte do livro como a segunda. É muito bom porque você tem a oportunidade de concentrar-se em relações mais complexas e outras coisas. ”
Stewart: “Sim, você pode deixar de interpretar momentos entre as pessoas e, como, basta ver as pessoas viverem e experimentar coisas ao invés de empurrar a exposição em seu rosto a todo momento … Isso parece muito mais como um filme de verdade [risos]. Se sente como um bom filme, na verdade.
Quais são as suas cenas favoritas?
Stewart: “Eu acho que eu estou mais ansiosa com o casamento e alguns momentos durante a lua de mel e o nascimento … Há duas cenas que ocorrem no final, na recepção do casamento, entre Charlie, Renee e Bella e eu realmente adoro essa parte. ”
Qual foi a sensação de dizer adeus aos personagens que vocês estiveram interpretando por tanto tempo?
Stewart: “O momento atual, foi definitivamente estranho. É um daqueles momentos onde você tem de te dizer para apreciar. – Eu digo a mim mesma para reconhecer isso e tipo, estar no momento, porque era muito tarde da noite no set e foi como: “Oh, estamos acabando … mas nós estamos acabando mesmo.”
E você terminou com a cena do casamento.
Stewart: “Foi legal que tivemos uma cena tão grande para fazer … porque normalmente termina com alguma tela aleatória verde e não há ninguém lá. Isso definitivamente se parecia com o certo … parecia uma experiência catártica. Foi um capítulo encerrado “.
O que é novo e diferente sobre esse filme?
Stewart: “É o primeiro em que você sente que não está assistindo a história de, ‘Eles vão ficar juntos? Ou não vão ficar juntos? “Eles se casam, é muito oficial. E o começo é realmente feliz – como, é o mais feliz da série, é muito leve. Eles conhecem um ao outro agora de uma maneira muito mais realista, eles não estão apenas apaixonados um pelo outro, eles agora são realmente capazes de viver. E então tudo fica louco depois do sexo, porque isso é só o que acontece, a criança. ”
Pattinson: “Use camisinha! Essa é a moral do filme. ”
Como foi a sensação de estar naquele vestido de noiva?
Stewart: “O vestido era apertado. Era tão apertado. Eu realmente gostei, foi muito bonito. Foi um grande negócio, mantendo essa coisa encoberta, eu estava usando uma capa dos Volturi na maior parte do tempo e eu odiava. Você sabe, você quer se sentir bonita no dia do seu casamento e cada vez que alguém gritava ‘corta’ eles vinham e atacavam em mim uma capa dos Volturi e eu era como, “Onde estou? ‘”
Qual foi sua experiência com fã mais memorável desde que tudo começou?
Pattinson: “Meu momento favorito foi realmente no primeiro filme, quando ninguém sabia o que estava acontecendo. Nós estávamos fazendo a última filmagem e tinham umas pessoas esperando fora do perímetro do set e uma mulher entregou-me um bebê, que tinha três meses, para um AD (diretor assistente) ao nosso encontro. O AD realmente não sabia o que fazer com ele e ele estava como, eu acho que ela quer que você assine o bebê ou algo assim … Não, ela queria fotos com o bebê. Eu realmente não entendo a realidade da situação naquele momento, que alguém iria realmente ver esta imagem, e então há uma foto minha na internet mordendo o bebê. ”
Stewart: “Você mordeu o bebê?”
Pattinson: “Aham.”
Stewart: “Isso é tão estranho.”
Pattinson: “Eu realmente não, não o toquei. É uma espécie de uma imagem engraçada. O bebê era tão jovem que toda a cabeça se encaixa na minha boca. “
NOVAS INFORMAÇÕES DO SET DE SWATH
KRISTEN E ROBERT PARA PROTAGONIZAREM JUNTOS UMA COMÉDIA ROMÂNTICA? - PELO GOSSIP COP
Robert Pattinson e Kristen Stewart estão "fazendo equipe novamente, depois do fim dos filmes deTwilight,” noticia o Showbiz Spy.
De acordo com os o blog, o casal dentro-e-fora do ecrã estão " considerando a oferta de protagonizar uma comédia romântica juntos, que iria atiçar o seu romance no set".
O site explica, "a história gira em torno de dois atores que se conhecem num filme e apaixonam-se".
Numa frase puramente fabricada, a tão chamada "fonte" de Hollywood diz, "Os produtores querem conseguir um casal atual para interpretar os protagonistas e Kristen e Robert estão no topo da lista. Estão à procura de novos desafios, depois de Twilight, por isso isto pode ser perfeito para eles".
Não alimentem demasiado as esperanças.
Gossip Cop investigou esta história e é inteiramente falsa.
Uma fonte próxima do casal disse-nos "é ficção", "absurdo" e "inventado".
Adaptação: Twifics
BILL CONDON FALA AO FANDANGO SOBRE ELEMENTOS SURPRESA EM AMANHECER
Atenção! Essa entrevista de Bill Condon ao Fandango é uma daquelas entrevistas que se-você-se-considera-fã-de-twilight-você-TEM-que-ler! Nela, Bill fala sobre sua cena favorita em Breaking Dawn, sobre como foi filmá-la, fala sobre a cena do casamento e sobre outros elementos que aparecerão no filme, como o passado de Edward!
O direto da Saga Crepúsculo: Amanhecer, Bill Condon, graciosamente teve tempo para conversar conosco sobre o que tem na mente de cada Twilighter agora que estamos chegando ao final de semana antes do filme. Ele continuou a manter silêncio sobre alguns detalhes (o que proporcionará uma melhor experiência ao assistir o filme, é claro), mas ele tinha muito a dizer sobre a cena do nascimento (sua favorita), o tão esperado casamento, bem como cenas extras do ponto de vista do Edward!
Aviso: Esta entrevista contém spoilers.Fandango: Os fãs estão ansiosos pelo casamento, a lua de mel, o nascimento e as cenas da transformação de Bella. Qual foi a sua favorita para filmar e por quê?
Condon: Todas elas são muito divertidas, mas eu tenho que dizer o nascimento. Havia algo que estava acontecendo naquelas noites, mais especificamente na primeira noite – havia algo elétrico nisso, tão intenso. Kristen [Stewart] era tão forte. Obviamente é uma cena muito ardente com todos meio que entrando no clima. Isso acontece em um set de filmagem algumas vezes. Todos ficaram muito quietos, e entre e depois dos takes todos estavam andando por aí, murmurando e não falando – foi um desses. Kristen não se levantou. Ela estava naquela maca e passou horas e horas lá. Essa cena é uma que eu me lembro mais do que qualquer outra coisa.
Aviso: Esta entrevista contém spoilers.
Condon:
CASA DE KRISTEN DECORADA PARA DIA DAS BRUXAS
Parece que a mãe de Kristen se empolgou com o dia das Bruxas e mandou decorar a casa com motivos propícios para a data. Confiram as imagens:
30 de outubro de 2011
KRISTEN DIZ QUE NÃO É DISTANTE E FRIA, E QUE A MÍDIA A INTERPRETA MAL
K-Stew diz que a mídia retrata tudo errado - nos sentimos tão mal!A estrela de Breaking Dawn, Kristen Stewart, é adorado pelos fãs, mas ela diz que tem uma reputação de que simplesmente não épreciso!
Kristen, 21, diz que a mídia interpreta seu comportamento tranquilo para a grosseria, diz à StarClub Magazine
"Às vezes, é dito que eu sou uma pessoa muito distante e fria", diz ela. "Na vida real, eu sou muito tímida. Eu me sinto desconfortável durante as entrevistas, porque eu preciso falarsobre mim mesma. Mas, para falar sobre si mesma, você tem que saber quem você é. Quando se trata de disso, eu acho que ainda há um monte de coisas que eu preciso para descobrirsobre mim mesma. "
Fonte
Tradução: Júlia Torres
CASAMENTO "RELIGIOSO" DE ROBER E KRISTEN CAI NAS REDES SOCIAIS
Não está claro que ele tenha feito com essa intenção, mas a declaração ou piada de Robert Pattinson e Kristen Stewart na frente das câmeras e um tratamento real tem sido o mais falado para o fim de semana nas redes sociais.O ator disse sexta-feira em Estocolmo, onde ele estava promovendo o filme que acredita que "tecnicamente" já está casado com sua namorada na vida real, Kristen Stewart, como os produtores contrataram um verdadeiro sacerdote para presidir seu casamento em Amanhecer I. Isso se disse sobre o casamento. "A cena do casamento é engraçada, porque nós usamos um sacerdote real. Então, tecnicamente estamos casados porque ele fez todas as coisas que se faria em uma cerimônia normal. Portanto, não temos uma união civil, mas acho que pela igreja somos realmente casados. "Stewart confirmou os rumores de um romance entre ela e Pattinson em uma entrevista recente com a revista britânica GQ, admitindo que é difícil manter sua vida pessoal privada, quando eles estão sempre nos olhos do público.Fonte Via
29 de outubro de 2011
MAIS SOBRE POSSÍVEIS SURPRESAS PARA O FINAL DE BREAKING DAWN
Hey TwiFics! Assim que fiquei sabendo que poderá haver surpresas no final de BD, logo tratei de perguntar a Jack Morrissey (Assistente e braço direito de Bill Condon) se isso era realmente verdade. Confira abaixo:
Ele não quis dizer que sim..... mais também não disse que não!
* Torcendo para que sim! (yn)
FINAL DE AMANHECER TERÁ SURPRESAS!
A Veja divulgou hoje uma matéria sobre o final de Amanhecer que afirma que nossa saga terá várias surpresas em seu final. Acontece que Melissa Rosenberg reservou um presente para Rosalie e o desfecho de Jacob será surpreendente. Confiram:
Os atores Nikki Reed e Jackson Rathbone, que interpretam respectivamente Rosalie e Jasper Hale na saga Crepúsculo, afirmam que o filme Amanhecer (Parte I) manterá a curiosidade dos fãs sobre o futuro dos protagonistas, Edward e Bella, mas que a “maior surpresa” do final da saga envolverá o lobisomem Jacob.
“Stephenie criou uma solução para cada um: Rosalie encontra uma criança abandonada e Jacob… terá seu par”, ressalta a atriz Nikki Reed, que, assim como Rathbone, garante que o final é “bastante impressionante”.
O ator, produtor, roteirista, compositor e cantor Rathbone, que agora divulga o filme na Espanha junto com sua “irmã” na ficção, se nega a revelar detalhes do fim dividido em duas partes – a primeira estreia neste ano e a segunda, no ano que vem. “O público terá de esperar”, brinca Rathbone em entrevista durante a promoção do filme na Espanha.
Baseada nos livros de Stephenie Meyer, que também é autora dos roteiros, a saga cinematográfica conta a história de um triângulo amoroso integrado por três adolescentes muito peculiares: a humana Bella (Kristen Stewart), o vampiro Edward (Robert Pattinson) e o lobisomem Jacob Black (Taylor Lautner).
Em Amanhecer (Parte I), dirigido pelo cineasta Bill Condon, Edward e Bella se casam e têm uma filha, cujo nascimento, segundo o diretor, é uma das cenas mais fortes da saga – ele chega a considerá-la aterrorizante. Mas, antes, o casal vive uma romântica lua-de-mel e passa sua primeira noite junto, momento muito aguardado pelos fãs.
Rathbone aposta que o elemento romântico da série é o que a tornou “especial para tantos fãs no mundo”. ”Todos os filmes anteriores da saga - Crepúsculo (2008), Lua Nova (2009) eEclipse (2010) – conduzem a este.”
MAIS SOBRE O CORTE NA CENA DO CRÉU E A CONFIRMAÇÃO: EDWARD FALARÁ PORTUGUÊS EM BD!!
Isso e MUITO mais nas respostas que Jack Morrissey, o assistente e braço direito do Bill Condon, deu pelo twitter agora pouco!!!! Sim, depois de algumas fãs repararem que a música que toca na Ilha de Esme era cantada em espanhol e depois de nós sabermos sobre o corte na cena do créu. Confira a novidade:
@Jack_Morrissey @Heyitsdani Llovera da @miamaestro é tocada na cena brasileira!!! E ela canta em espanhol!!! ;(
@ReBernardi @heyitsdani Me desculpe – Bill ama aquela música e sente que cabe perfeitamente onde está.
@ReBernardi @heyitsdani … e o mesmo deve ser dito para todas as músicas onde aparecem no filme.
ESCUTE A TRILHA SONORA DE AMANHECER PARTE 1 AGORA!
O facebook oficial da Saga acabou de divulgar o link para que possamos escutar a trilha sonora de Amanhecer Parte 1 completa. Cliquem AQUI e confiram todas as músicas e não se esqueçam de comentar.
28 de outubro de 2011
THE BELLE BRIGADE ESPERA QUE SUA MÚSICA ESTEJA NA CENA DE BATALHA
Faltam poucos dias para a estr’ria do filme mais esperado do ano: A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 1. E até lá teremos muitas entrevistas. Agora foi a vez da dupla de irmãos que formam a banda The Belle Brigade de contar um pouco sobre a sua música que está na trilha sonora do nosso filme favorito. Confiram a entrevista:
Temos ouvido muito dos músicos menos conhecidos da Trilha sonora da A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 1, não é mesmo? Primeiro foi Imperial Mammoth, depois Sleeping at Last, e agora, The Belle Brigade.
The Belle Brigade, é formanda pelos irmãos Barbara e Ethan Gruska, e eles falaram sobre a inclusão na trilha de Amanhecer, explicaram que esperam quem a música ”I Didn’t Mean It” aparece na cena de batalha.
Eles também explicaram como música passou a ser parte da trilha sonora.
“Lançamos no nosso tempo record, Alex Patsavas perguntou se tínhamos alguma música, algum material adicional para uma possível fixação… Nós lhe demos nossa canção ’I Didn’t Mean It’ e tivemos a sorte de tê-lo escolhido,” explicaram. Quanto a forma que ele foi feito, ”Nós estávamos na casa de alguém que tinha um piano e começamos a fazer algumas demonstrações do processo, e em algum momento no meio da noite veio um riff de piano para a música. O resto da música não demorou mais de 30 minutos para ser terminado… Essas músicas são sempre as mais divertidas! A canção é sobre fúria e ciumes, uma pessoa que se sente envergonhado por agir fora de sua/seu ciúme. ”
NOVA CENA DE BD! (BELLA DESCOBRE QUE ESTÁ GRÁVIDA)
TRADUÇÃO:
EDWARD: O QUE É ISSO?
BELLA: QUANTOS DIAS SE PASSARAM DESDE O CASAMENTO?
EDWARD: 14. POR QUE? VOCÊ NÃO VAI ME DIZER O QUE ACONTECENDO?
BELLA: EU ESTOU ATRASADA... MINHA MENSTRUAÇÃO ESTA ATRASADA.
ISSO É IMPOSSÍVEL!
ISSO PODE ACONTECER? ... WOW!
NOVO TV SPOT DE AMANHECER
E acabou de sair mais um novo TV Spot de Amanhecer, nesse novo vídeo veremos novas cenas de Bella junto com seu pai Charlie, Bella dançando com Jacob durante o casamento, cenas do casamento mais lua de mel e muito mais! Confira abaixo.
Via
Via
ROBERT FALA SOBRE CENA DE SEXO EM AMANHECER COM A TOTAL FILM
Em entrevista para revista Total Film, Robert Pattinson contou como foi fazer a cena de sexo e o parto cesariano em Amanhecer parte – 1 . Confira os scans da revista e o artigo logo baixo!
“Quando o ultimo livro saiu, eu fiquei, tipo, ‘Ela não mais está nem mesmo pensando fora da caixa! Ela quebrou a caixa inteira!’” Pattinson nos contou. “Ela saiu completamente no último. É quase um gênero diferente de filme.”
Quando nos sentamos para falar sobre The Twilight Saga: Breaking Dawn – Parte 1 com o astro Robert Pattinson, nós naturalmente chamamos atenção para o elefante na sala: o debate acalorado sobre as cenas de sexo.
Essas relações matrimoniais têm consequências bem severas também, com Bella ficando grávida de uma criança metade vampira e metade humana. Acabou que nós não fomos os únicos pegos de surpresa por essa guinada nos acontecimentos.
NOVA ENTREVISTA DE KRISTEN PARA A GLAMOUR UK
Kristen Stewart não tanto me cumprimenta quanto se choca comigo, quando eu passei na residência temporária dela em West London para a entrevista da capa da GLAMOUR. Cheguei alguns minutos mais cedo, e um momento desastrado acontece quando ela abre a porta antes que eu tenha a chance de bater e nós ficamos de cara a cara na porta. Ela estava no caminho para a loja, ela explica, enquanto trocamos desculpas, e se eu quisesse subir, ela voltaria em um minuto.
